between ourselves

He couldn't differentiate between the enemy and ourselves.

他敌我不分.

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.

我们必须分清敌我.

Between ourselves, I think she is selfish.

咱们私下说说, 我觉得她很自私.

Between ourselves, that young man's hair is much too long.

就咱俩之间说说, 那小伙子的头发实在是太长了.

The interdependence to which we must pay the closest attention is that which exists between ourselves and the plant world.

我们必须最密切注意的相互依存关系是我们与植物世界之间存在的相互依存关系。

The contradictions between ourselves and the enemy are antagonistic contradictions.

敌我之间的矛盾是对抗性的矛盾.

Between ourselves, Mr Black gas gone abroad.

不要和外人讲, 布莱克先生已经出国了.

Between ourselves, I don't think he will live much longer.

别说出去, 我认为他活不了多久了.

All this is between ourselves.

这些都不能告诉别人.

These distinctions between ourselves and the primitive held sway over people's minds.

我们自己与原始人之间的这些差别之点在人的思想上占据统治地位.

Between ourselves, I should like to express my personal regret.

我私下表示我个人的遗憾。

The matter being discussed here must be between ourselves.

这里正被讨论之事必须保密.

Between ourselves, I know he wants to marry her.

我们私下说说，我知道他想娶她。

Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly between ourselves.

我个人认为,最好我们自己通过友好协商来解决争议.

All that has been discussed here is between ourselves.

这里所讨论过的事情概勿外传.

What we said today is just between ourselves.

我们今天说的别告诉别人.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

别说出去, 那个丑陋的胖女巫在节食呢.

This is just between you and me between ourselves; it is a secret.

这件事只有你和我(我们俩)知道, 这是秘密.